曾经面向机构投资者的产品正越来越多地为个人投资者重新设计，尽管目标群体仍是人脉广泛且资金充裕的高净值人群。黑石集团（Blackstone Inc．）和阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management Inc．）等投资机构正将其曾经的 “精英策略” repackage 为交易所交易基金（ETF）和半流动性基金，推向大众市场。

“他们很多人都有科技背景，所以他们在自己熟悉的领域‘玩耍’，”Forge 美国资本市场联席主管安德鲁・塞塔（Andrew Saeta）表示，“在他们看来，父母那辈的‘股票 + 债券’投资模式未必能奏效，尤其是在物价高企的当下。”

即便过去的人们为保存艺术付出了巨大努力，今天我们仍需思考：这一理念是否依旧具有意义？因此，我们工作的方式，是尽可能让博物馆变得“当下”——通过回应当今的问题，去展现藏品、艺术史和那个时代的历史如何依然是我们理解世界、汲取灵感的重要资源。

内页标题

但这也可能会让这位美联储候任主席陷入尴尬境地：要么公开批评其美联储同僚（新任主席上任后需要他们的支持），要么将被市场参与者视为总统的谄媚者。又或者，这位影子主席可能会为美联储的举措辩护，惹恼特朗普，甚至还没上任就丢掉工作。