“目前最大的交易是做空美元，” Birrell说，“没人喜欢它。但传统上，美元是人们会选择的安全货币，而这或许就会扭转美元的命运。”

品牌词

戴维斯博士称，为患者提供更多选择是合理的，包括胰淀素的 “理论益处”—— 动物研究表明其可增加能量消耗。她表示，如果在人类中观察到这一效应，可能有助于缓解身体对体重减轻的代谢适应。

“我感觉对冲基金并没有太多疲惫感，它们仍在积极寻找机会。在量化投资策略（QIS）领域的波动率套利方面，需求依然存在，” 波谢雷表示，“市场总体上投资不足，因此‘痛苦交易’仍偏向上涨。”

尽管面临财务挑战且团队规模缩小，英伟达仍于 1997 年推出了下一代芯片，并大获成功。RIVA 128 支持高分辨率 2D 和 3D 图形，首四个月销量突破 100 万片。基于 RIVA 128 的销售基础，英伟达推出 RIVA TNT，凭借更优的图像质量和性能进一步巩固了行业地位。两年后的 1999 年 1 月 22 日，英伟达以每股 12 美元的价格在纽约证券交易所（NYSE）上市，到 5 月已出货第 1000 万块图形处理器。